由于不同的法律和监管体系,在英国以外进行的研究可能会给研究人员带来许多潜在的问题, 文化习俗.
需要考虑的问题
由于每个国家和研究情况可能不同,因此很难给出具体的指导. 建议有一名熟悉东道国法律法规的当地调查员为研究人员提供指导和建议.
在准备申请时,请确保您考虑了所有文化规范,并在申请中包含有关这些规范的信息.
必须遵守东道国的所有监管程序, 包括任何研究伦理批准的要求.
项目仍需获得伦敦金融城的伦理批准, 以确保在所有研究项目中采用一致的研究伦理方法,并考虑到一些国家拥有先进而全面的研究伦理审查系统这一事实, 而在其他国家,它可能是基本的或不存在的. 如果没有系统,您可能需要提供访问信.
许多国家要求当地伦理批准或研究项目注册, 有些还需要专门的研究签证. 如果你不遵守所在国的当地规定, 你就会失去曼城的道德许可, 并可能在东道国面临法律诉讼的风险.
了解当地的要求是什么是你的责任, 包括任何数据保护要求, 并在提交给研究伦理委员会的申请中包括这些信息.
世界数据保护法 是一个有用的网上资源,或者您可以通过 dataprotection@goatravelmasti.com 如果你需要进一步的指导.
在参与者可能无法通过标准投诉程序(例如:投诉程序)的国家或人口中进行的项目.g. 参与者是否感到压抑或无法向City投诉, 凯旋官网下载app1369-凯旋官网下载app1369v3.5.6最新版-apple app store-凯旋门排行榜, 由于成本的原因, 语言, 识字和文化)需要确定当地的联系人. 这个人应该是没有直接参与研究的人. 此人的姓名应提供给批准申请的研究伦理委员会. 需要让当地联系人知道,他们必须尽快将所有书面和口头投诉转交给参议院研究伦理委员会秘书.
人类保护办公室
人类研究保护办公室每年整理一份清单,列出了超过1种,000年法律, 规定, 以及100多个国家和一些国际组织关于人类受试者保护的指导方针 有关的国家有很多.
风险评估
你必须进行健康检查 & 安全风险评估,由相应的部门经理签署. 请与 健康 & 安全办公室 索取有关风险评估及/或如何完成风险评估的意见. 请注意,这是必须完成的,即使你是回家自己的国家.
外交和联邦事务部
如果你的研究的任何部分涉及到研究人员旅行到英国以外的国家 外国 & 联邦事务部 是否发布了红色或橙色旅行警告,您的申请将由参议院研究伦理委员会审查.
保险
如果你的研究是在英国以外进行的, 包括如果你正在进行Skype面试,参与者在另一个国家, 您的申请将被转发到 保险团队 以确保你的学习在城市的保险范围内.
在英国以外收集的数据
通用数据保护条例(GDPR)适用于欧盟公民在国际上处理、管理和存储的可识别数据. 以及居住在欧洲经济区的所有个人的个人数据.
城市工作人员和学生在欧洲经济区以外收集和存储的个人身份数据也必须遵守当地的数据保护立法以及GDPR.
如果有关国家没有任何数据保护立法, 或者它比GDPR更弱, 研究人员应该遵守GDPR原则.
传输到英国境外的数据
对数据权利和自由的保护程度因数据传输到的国家而异. It is important to note that data transfer also involves transient or unintentional transfers; where data is transferred to another recipient who is not the intended recipient.
This happens when a website or web application being used (either to store or collect data) is based outside the UK; the data is first transferred to the website/application before being sent to the researcher/collaborator and therefore through the country in which the website/application is based.
如果你的研究是在国外进行的,你需要向委员会提供你打算进行研究的国家的立法和法律的详细信息. 在英国进行的研究也需要考虑同样的问题.
IT建议员工在旅行前向英国驻相关国家大使馆查询是否有使用加密设备的限制. 如果有限制或不允许加密设备, 信息技术可以提供支持和帮助. 请联系IT服务台.
其他语文的资料(翻译)
包括将用于拟议的研究的任何材料(例如.g. 同意文件, 仪器, 招聘材料)的任何语言版本,以及英文翻译件.
提供有关翻译人员和研究人员的资格的详细信息,以英语以外的语言与参与者交流.
欧洲研究伦理委员会网络
EUREC是一个网络,汇集了已经存在的国家研究伦理委员会(rec)协会, 网络或类似的倡议在欧洲层面上.